"ما التي" - Traduction Arabe en Portugais

• o que
• que é que

Esta é a minha escola. Eu dito o que é uma prioridade e o que não é.
أنا أقرر ما هي الأولوية و ما التي ليست كذلك

Felizmente, eles têm um programa para trabalhadores, e eles dizem que eu devo ser capaz de arranjar um emprego, o que me deixa radiante.
لحسن حظي لديهم برنامج التسريح المبكر ويقولون لي أنه يجب أن أبقى في عمل ما التي هي صفقة عظيمة بالنسبة لي

Já te disse, o Jesse e eu mal fizemos alguma coisa, e o Ray não estava lá, então, não sei mesmo sobre o que é que ele estava a falar.
قلت لك، وأنا بالكاد جيسي حتى أدلى بها، وكان راي ولا حتى هناك، لذلك أنا لا أعرف حتى ما التي يتحدث عنها.

Quando nos aproximávamos, víamos que tinham usado o que tinham encontrado para fazer este carro.
'السبب عندما حصلت على وثيقة، كانت قد استخدمت فقط ما التي وجدوها لجعل هذه السيارة.

Além disso, o que poderá fazer sozinha contra nós...
أضافة إلى ذلك ما التي تستطيع فعلها نحو

Vejamos o que apanharam na câmara SOB-O-KILT.
فلنرى ما التي التقطته الكاميرا الخفية

o que ganhas com uma chamada?
أجل. .. ما التي ستفعل مكالمة لك

o que deveria estar aqui?
ما التي من المفترض أن تكون هناك ؟

- Ouves o que estás a dizer?
- بوصلة نوعاً ما التي يمكنني إستخدامها في .. -ألا تستمع لنفسك؟

Então diz-me o que queres, o que queres mesmo
* إذا أخبريني ما التي تريدينه، ما الذي تريدينه حقاً *

- o que é que não será um problema?
ما التي لن تكون مشكلة؟

E tu, o que vais comprar?
ما التي ستحصل عليه؟

Eu perguntei à minha mãe o que fazia ela ali.
و سألت أمي "ما التي تفعله هنا" ؟

o que significa "nadir"?
لم أتصرف بغرابة ما التي تعنيه "خضيض" ؟

o que é que vai ser desligado?
ما التي ستنقطع ؟

- o que é que não está aqui?
ما التي ليسَت هــنا؟