| O que se passa? | Open Subtitles | ما الخطبُ يا رجل؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | ما الخطبُ يا رجل؟ |
| Ainda me perguntas O que se passa? | Open Subtitles | تسأليننى ما الخطبُ |
| Qual é o problema, amigo? | Open Subtitles | ما الخطبُ يا صاح |
| Qual é o problema, Mouchie? | Open Subtitles | ما الخطبُ يا ( موتشي ) ؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | ما الخطبُ هُنا؟ |
| O que se passa contigo e a Liz? | Open Subtitles | -يا صاح، ما الخطبُ بين و(ليز)؟ |
| - O que se passa, Karen? | Open Subtitles | ( يا (دون - ؟ (ما الخطبُ يا (كارين - |
| O que se passa? | Open Subtitles | ما الخطبُ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 