"ما الخطوة" - Traduction Arabe en Portugais

• O que
• Qual é o

O que se segue? O que se segue para o Jetman?
ماذا بعد؟ ما الخطوة القادمة للرجل النفاث؟

Homicídios, Furtos, patrulhas de folga. O que se segue?
قسم الجرائم والسرقات ودوريّات خارج العمل إذاً، ما الخطوة القادمة؟

Qual é o próximo passo, O que devo fazer?
ما الخطوة التالية , ماذا يجب أن أفعل؟

Este é o primeiro grande passo, mas Qual é o segundo passo?
هذه خطوة أولى عظيمة، لكن ما الخطوة الثانية؟ الخطوة الثانية

O que vem a seguir? Um chip no meu cérebro?
ما الخطوة التالية، زراعة رقاقة في دماغي؟

SW: Sim, então para mim, tive de agarrar em tudo O que era negativo em todas as emoções que estava a sentir nesse momento e simplesmente suprimi-las e perceber bem qual era o meu próximo passo.
سيرينا: نعم، لذا بالنسبة لي، كان عليّ التخلّص من أي شيء سلبي أو أي مشاعر كنت أشعر بها في ذلك الوقت ونوعاً ما أضعها جانباً وأكتشف حقّاً ما الخطوة التالية التي عليّ القيام بها.

E O que vais fazer?
ما الخطوة التالية أيها السادة؟

Alguém sabe O que fazer?
هل يعرف أحد ما الخطوة التالية؟ أي أحد؟

- Porquê? Tu ouviste-o, ele não sabe O que temos de fazer a seguir.
لقد سمعته لا يعرف ما الخطوة التالية

Preciso de saber O que vem a seguir.
اريد ان اعلم ما الخطوة التالية

Por falar nisso, O que vais fazer?
بالحديث عن الموضوع, ما الخطوة التالية؟

Vamos decidir O que fazer.
سنستكشف ما الخطوة القادمة لفعلها.

O que vai ser a seguir? Bolinhos?
ما الخطوة التالية أيّتها الجميلة؟

Quero descobrir O que vem depois.
انا احاول ان اعرف ما الخطوة التالية

Pode ser um carro mais antigo. Qual é o próximo passo, Frost? Estás prestes a impressioná-lo.
قد تكون سيارة أقدم ما الخطوة التالية ؟

- Quero dizer, Qual é o próximo passo?
أعني ما الخطوة القادمة؟ ـ هلا عذرتموني؟

Qual é o próximo passo num caso como este?
ما الخطوة التالية في حالة كهذه؟

Qual é o próximo passo?
ما الخطوة التالية؟

Qual é o próximo passo?
إذا ما الخطوة التالية

Qual é o próximo passo?
إذاً ما الخطوة التالية ؟