Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما الذى تبحث عنه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que procuras
-
O que procura
-
o que andas à procura
| O Que procuras, Eric? É estranho. | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه ايريك انه غريب |
| Que procuras? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه ؟ |
| O Que procuras, Spoon? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه يا سبون؟ |
| O que procura, Poirot? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه يا بوارو ؟ |
| o que andas à procura? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه ؟ |
| O Que procuras? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه ؟ |
| Que procuras? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه ؟ |
| Pronto, o que andas à procura? | Open Subtitles | حسنا، ما الذى تبحث عنه ؟ |