Découvrez nos services en

    "ما الذى تتحدث عنه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Do que estás a falar
        
    • De que estás a falar
        
    • Do que é que estás a falar
        
    • De que está a falar
        
    • Do que está a falar
        
    • De que falas
        
    • Do que está falando
        
    • Está a falar de quê
        
    • O que estás a dizer
        
    • Estás a falar do quê
        
    • O que é que estás a dizer
        
    • De que é que estás a falar
        
    • O que estás para ai a dizer
        
    Eu não sei Do que estás a falar. Open Subtitles -إننى لا أعرف ما الذى تتحدث عنه -و أنا أيضاً
    Do que estás a falar? Onde foste descobrir isso? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ، من أين اتيت بهذا ؟
    De que estás a falar? Eu sou teu sócio, está bem? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    - Do que é que estás a falar? Open Subtitles أهه . ما الذى تتحدث عنه ؟
    - De que está a falar? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ، بحق الجحيم
    As minhas ordens são para esquecer que alguma vez vi isto, por isso não sei Do que está a falar. Open Subtitles أنا لم أرى هذا الشئ أبداً , سيدى لذا , أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه
    Não sei Do que estás a falar, pai. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه يا أبى
    Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    Não sei Do que estás a falar. Open Subtitles لا أدرى ما الذى تتحدث عنه
    Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    Não tenho ideia Do que estás a falar. Open Subtitles لا أفهم ما الذى تتحدث عنه
    De que estás a falar? Ouve-me... Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    Carinha de Gozo, De que estás a falar? Open Subtitles - وجه مضحك ما الذى تتحدث عنه ؟
    Estás a engordar. - Do que é que estás a falar? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    - Do que é que estás a falar? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    De que está a falar, Dr. Daniels? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه يا دكتور دانيالز
    Não sei Do que está a falar. Arthur Holmes. Open Subtitles أنا لا أعلم . ما الذى تتحدث عنه
    De que falas especificamente? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه تحديداً؟
    -Não sei Do que está falando. Open Subtitles أنا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه ؟
    Está a falar de quê? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    O que estás a dizer? Que corda? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟
    - Por isso é que se vai embora. - Estás a falar do quê? Open Subtitles . لهذا هو سيغادر ما الذى تتحدث عنه ؟
    O que é que estás a dizer? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    - De que é que estás a falar? Open Subtitles و هو يسيطر على آبائنا - ما الذى تتحدث عنه -
    Aborrecer-te? O que estás para ai a dizer seu Sueco idiota? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ايها السويدي الغبي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus