Wikipédia

"ما الذى تفعلونه" - Traduction Arabe en Portugais

O que fazem fora da sala de jogos? - Está a correr bem.	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه خارج غرفة اللعب ؟
O que fazem aqui?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه هنا يا شباب ؟
O que fazem a pé?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه يا فتيان ؟
O que estão a fazer aqui, em vez de procurar a Rosie?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟
O que estão a fazer?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه يا رفاق؟
- Eu sei. O que é que estão a fazer?	Open Subtitles	انا اعلم ما هذا ما الذى تفعلونه بة؟
O que fazem em minha casa?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه فى منزلى ؟
- O que fazem aqui?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه هنا؟
- O que fazem aqui?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه هنا ؟
O que estão a fazer com o computador do meu pai?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه بحاسب ابى
O que estão a fazer aqui?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه هنا ؟
- Eu sei. O que é que estão a fazer?	Open Subtitles	انا اعلم ما هذا ما الذى تفعلونه بة؟
O que é que estão a fazer aqui?	Open Subtitles	اذاً,ما الذى تفعلونه هنا يا رفاق؟
O que é que estão a fazer?	Open Subtitles	ما الذى تفعلونه ؟