Wikipédia

"ما الذى نفعله" - Traduction Arabe en Portugais

E sabe O que fazemos a amotinados?	Open Subtitles	وهل تعلم ما الذى نفعله بالمتمردون ؟
O que fazemos aqui, Agente Barrett?	Open Subtitles	ما الذى نفعله هنا عميل * باريت * ؟
O que fazemos aqui?	Open Subtitles	ما الذى نفعله هنا ؟
- Que estamos a fazer aqui?	Open Subtitles	ما الذى نفعله هنا ؟ ما الذى نفعله ؟
- Que estamos a fazer? - A rumba!	Open Subtitles	ما الذى نفعله ؟
Certo, mas gostaria de saber que diabos estamos fazendo.	Open Subtitles	سأعطيها لك ولكن يجب أن أعرف ما الذى نفعله
Sr, que diabos estamos fazendo?	Open Subtitles	ما الذى نفعله يا سيدى؟
O que fazemos aqui?	Open Subtitles	ما الذى نفعله نحن هنا؟
O que fazemos, Sam?	Open Subtitles	ما الذى نفعله ،(سام) ؟
Que estamos a fazer?	Open Subtitles	ما الذى نفعله هنا ؟
O Que estamos a fazer ao ambiente?	Open Subtitles	ما الذى نفعله فى البيئة ؟
O Que estamos a fazer, Coronel? Coronel?	Open Subtitles	ما الذى نفعله ياسيدى ؟
O que é Que estamos a fazer aqui, exactamente?	Open Subtitles	ما الذى نفعله هنا بالتحديد ؟