Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما الذى يجري" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que se passa
| Por favor, diz-me que sabes O que se passa aqui. | Open Subtitles | من فضلك أخبرنى ما الذى يجري حولنا |
| O que se passa, Capitão? | Open Subtitles | ما الذى يجري يا كابتن ؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | ما الذى يجري هناك؟ |