"ما الذى يمكننى فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• O que posso fazer
• Em que posso ajudar

Qual é o problema, Sayid? O que posso fazer para ajudar?
ما الأمر يا سيدى ما الذى يمكننى فعله لأجلك ؟

Não é incómodo algum. O que posso fazer por si?
لا يوجد أزعاج , ما الذى يمكننى فعله من أجلك؟

Então, O que posso fazer por si, doutor?
أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟

Em que posso ajudar?
ما الذى يمكننى فعله من أجلك أدميرال

- O que posso fazer por ti? - O que podes fazer por mim? Acabei de ser interrogado e torturado por uns capangas do governo.
ما الذى يمكننى فعله لاجلك ؟ لقد تم استجوابى فقط

- Então, O que posso fazer por você?
-اذاً ما الذى يمكننى فعله من أجلكِ؟

O que posso fazer por ti, Vivien?
ما الذى يمكننى فعله من أجلك، (فيفيان)؟