"ما الذي أخرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque demoraste tanto
• Porque é que demoraste tanto
• Por que demoraste
• Porque demorou tanto
• Por que demorou tanto

Porque demoraste tanto tempo?
حسناً ما الذي أخرك كثيراً ؟

- Porque demoraste tanto?
ما الذي أخرك جدًا ؟

- Porque demoraste tanto?
ما الذي أخرك إلى هذا الحد؟

Porque é que demoraste tanto?
ما الذي أخرك كثيراً ؟

Por que demoraste tanto a atender?
-يا للمسيح, ما الذي أخرك للرد على الهاتف؟

Porque demorou tanto tempo?
ما الذي أخرك كل هذا الوقت؟

Por que demorou tanto?
ما الذي أخرك هكذا؟

Porque demoraste tanto?
ما الذي أخرك هكذا؟

Porque demoraste tanto?
ما الذي أخرك إلى هذا الحد؟

Porque demoraste tanto?
ما الذي أخرك للغاية ؟

Porque demoraste tanto tempo?
ما الذي أخرك ِ كثيراً ؟

Porque demoraste tanto?
ما الذي أخرك بحق الجحيم؟

Jess, Porque demoraste tanto?
جس ، ما الذي أخرك هكذا ؟

- Porque demoraste tanto tempo?
- ما الذي أخرك كثيراً هكذا؟ -

Olá, Bruce. Porque demoraste tanto?
مرحبا يا (بروس) ما الذي أخرك كل هذا؟

Porque demoraste tanto?
ما الذي أخرك ؟

Porque é que demoraste tanto?
ما الذي أخرك كثيرا؟

Porque é que demoraste tanto?
ما الذي أخرك طويلاً ؟

Raios, Por que demoraste tanto?
اللعنة, ما الذي أخرك كل هذا؟

- Porque demorou tanto tempo?
ما الذي أخرك هكذا؟

Por que demorou tanto?
ما الذي أخرك طويلاً؟