Wikipédia

"ما الذي تحاول قوله" - Traduction Arabe en Portugais

O que estás a tentar dizer, que eu deixei a cancela aberta?	Open Subtitles	, ما الذي تحاول قوله أنا من تركها مفتوحة؟
O que estás a tentar dizer, Pete?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله يا بيتي؟
O que estás a tentar dizer, Gordon?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله يا "جوردون"؟
O que estás a dizer?	Open Subtitles	ماذا تقول؟ ما الذي تحاول قوله ؟
- O que estás a dizer, Robert?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله يا (روبرت)؟
O que está a tentar dizer?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله ؟
O que estás a tentar dizer?	Open Subtitles	أناآسفة، ما الذي تحاول قوله ؟
O que estás a tentar dizer?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله ؟
Lyla, por favor! Okay, Marty, O que estás a tentar dizer?	Open Subtitles	(ليلى)،رجاء ، (مارتي ما الذي تحاول قوله ؟
O que estás a tentar dizer com isso?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله بالضبط؟
Eu nunca achei... O que estás a tentar dizer, Liam?	Open Subtitles	لم أعتقد قط... ماذا... ما الذي تحاول قوله يا (ليام)؟
- O que está a tentar dizer?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله ؟
O que está a dizer?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله لي؟
O Que estás a querer dizer?	Open Subtitles	ما الذي تحاول قوله ؟

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus