Découvrez nos services en

    "ما الذي تفعلانه" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que estão a fazer
        
    • O que fazem
        
    • Que raios estão a fazer
        
    • O que vocês estão a fazer
        
    • O que é que vocês
        
    • é que estão a fazer
        
    • que raio estão a fazer
        
    - Olá, O que estão a fazer? - Nada. Open Subtitles -مرحباً أيها الشابان , ما الذي تفعلانه ؟
    Então, O que estão a fazer na cidade? Open Subtitles إذاً , ما الذي تفعلانه بالمناسبة في هذه البلدة ؟ لدينا بعض الأعمال , كما تعلم
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا بالأعلي بحق الجحيم ؟
    Não se passa nada. O que fazem em minha casa? Open Subtitles لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟
    O que fazem na sala dos assistentes? Open Subtitles ما الذي تفعلانه في حجرة الأطباء المشرفين ؟
    Chester? O que estão a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلانه الآن أيها الولدين؟
    O que estão a fazer? Devo-me preocupar? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles مرحباً ما الذي تفعلانه هنا ؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    Olá, O que fazem aqui? A Julie está aqui? Open Subtitles مرحباً يا رفاق، ما الذي تفعلانه هنا؟
    O que fazem estes caramelos aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا أيّها الأحمقان؟
    O que fazem vocês aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟
    - O que fazem os dois aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا أنتما الإثنان؟
    O que fazem aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    - Sou eu. - O que fazem aqui? - Nós? Open Subtitles هذا أنا ما الذي تفعلانه هنا ؟
    Então Que raios estão a fazer? Open Subtitles إذًا ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟
    - O que vocês estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    O que é que vocês os dois estão a fazer naquela casa? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين في ذلك المنزل ؟
    O que é que estão a fazer aqui fora? Open Subtitles ما الذي تفعلانه في الخارج هنا ؟ ما الذي تعنيه ؟
    O que raio estão a fazer à minha sobrinha? Open Subtitles ما الذي تفعلانه إلى ابنة اخت زوجتي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus