Wikipédia

"ما الذي تفعلينهُ" - Traduction Arabe en Portugais

O que fazes acordada tão tarde?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ فـي هذا الوقت المتأخـر ؟
O que fazes acordada, querida?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ مستيقظة، يا عزيزتي؟
- O que fazes aqui?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا بحق الجحيم؟
- O que estás a fazer aqui, Mary?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا (ماري)؟
O que tu estás fazendo aqui?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا؟
Desculpa, O que fazes aqui?	Open Subtitles	عذراً، ما الذي تفعلينهُ هنا؟
- O que fazes aqui em baixo?	Open Subtitles	الآن ،، ما الذي تفعلينهُ هنا؟
O que fazes aqui?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا؟
O que fazes acordada?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ مستيقظة؟
O que fazes aqui?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينهُ هنا؟
Lisa, O que fazes aqui?	Open Subtitles	أجل، (ليسا) ما الذي تفعلينهُ هنا؟