Découvrez nos services en

    "ما الذي تقوله" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que está a dizer
        
    • O que dizes
        
    • O que queres dizer
        
    • O que diz
        
    • Do que estás a falar
        
    • O que está ela a dizer
        
    • - O que estás a dizer
        
    • O que é que está a dizer
        
    • O que disseste
        
    • O que me dizes
        
    • O que estão a dizer
        
    • O que é que disseste
        
    • O que você está dizendo
        
    Não percebo O que está a dizer. Open Subtitles أنا لا أفهم ما الذي تقوله يا سيدي
    Tio, O que está a dizer? Open Subtitles ما الذي تقوله عمي ؟
    Não me interessa O que dizes, D, não faço mais o turno do dia. Não me interessa que tenha de ir de táxi para casa. Open Subtitles لا يهمني ما الذي تقوله أنا أقوم بعمل يومي و لا يهمني إذا
    Perfeita, certo? Olha, sei O que queres dizer com isso. Acredita, tenho os olhos bem abertos. Open Subtitles إسمع أنا أعرف ما الذي تقوله صدقني إن عيني مفتوحتين جيداً
    O que diz a polícia Royal da Tailândia? Open Subtitles ما الذي تقوله الشرطة الملكية التايلندية ؟
    Do que estás a falar? Não te vou deixar aqui. Open Subtitles ما الذي تقوله أنا لن أقوم بتركك هنا
    O que está ela a dizer agora? Open Subtitles ما الذي تقوله الآن؟
    - O que estás a dizer, querido? Open Subtitles ما الذي تقوله عزيزي، ما الذي تقوله؟
    O que é que está a dizer? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    O que está a dizer? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    Não sei O que está a dizer, mas precisa ir para casa! Open Subtitles لا أفهم ما الذي تقوله
    O senhor... O que está a dizer? Open Subtitles .. أنت ما الذي تقوله ؟
    O que dizes, hambúrgueres, "Café Diem"? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟ ـــ شطائر اللحم ، قهوة اللعنة
    O que dizes a ti próprio, Bill, que faz com que tudo esteja bem? Open Subtitles ما الذي تقوله لنفسك يا بيل، ليــــجعل كل هـــــذا جـــــــيّد؟
    O que dizes às mulheres que trazes para casa? Open Subtitles ما الذي تقوله للنساء اللاتي تحضرهن للمنزل؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    - Queres saber O que diz? Open Subtitles هل تريد ان تعلم ما الذي تقوله ؟
    Mas Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذي تقوله عزيزي ؟
    O que está ela a dizer? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    - O que estás a dizer? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    - O que é que está a dizer? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    O que disseste, velhote? Open Subtitles ما الذي تقوله أيها العجوز؟
    O que me dizes, Crowley? Open Subtitles ما الذي تقوله يا (كراولي)؟
    Não, ouvi O que estão a dizer. Open Subtitles كلا , انا اسمع ما الذي تقوله
    - Meu Deus! - O que é que disseste? Open Subtitles يا إلهي ما الذي تقوله ؟
    O que você está dizendo, J? Open Subtitles ما الذي تقوله يا (جاي)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus