"ما الذي تقوم به" - Traduction Arabe en Portugais

• O que está a fazer
• Que estás a fazer
• o que faz
• O que fazes

Não sei onde raios está e O que está a fazer.
أنا لا أراك. أنا لا أعلم أين أنت و ما الذي تقوم به!

Pelo elevador. O que está a fazer?
. لقد علقت . ما الذي تقوم به ؟

- Mas o Que estás a fazer?
رباه، يا ستيف ما الذي تقوم به بحق الجحيم؟

- O Que estás a fazer aqui?
ما الذي تقوم به هنا؟

- E se o seu filho ficar doente? A minha mãe sabe o que faz, criou cinco filhos.
والدتي تعلم ما الذي تقوم به لقد أنشأت خمسة من أولادها

O que fazes aqui? O que é isto tudo?
. ما الذي تقوم به بحق الجحيم ؟

Vá mais devagar! O que está a fazer?
. أنت, هدئ السرعة .ما الذي تقوم به ؟

Não, não, não. Sei O que está a fazer.
، لا أعلم ما الذي تقوم به

- O que está a fazer?
ما الذي تقوم به ؟

O que está a fazer?
. ما الذي تقوم به ؟

Meu Deus. O que está a fazer?
.يا رباه, ما الذي تقوم به ؟

- O que está a fazer?
.ما الذي تقوم به ؟

O Que estás a fazer com o teu telemóvel?
ما الذي تقوم به بهاتفك؟

- O Que estás a fazer? Detém-na!
. ما الذي تقوم به , اوقفها

- O Que estás a fazer em Haven?
ما الذي تقوم به هنا في " هافين " ؟

O Que estás a fazer, meu?
انت, ما الذي تقوم به يا رجل ؟

O Que estás a fazer?
ما الذي تقوم به ؟

o que faz o peixe-balão?
ما الذي تقوم به السمكة المنتفخة؟

o que faz o peixe-balão, Jesse?
ما الذي تقوم به السمكة المنتفخة يا (جيسي)؟

Nunca perguntei, Dr. Frankland, o que faz exactamente aqui?
لم اسأل من قبل أيها الطبيب (فرانكلاند) ما الذي تقوم به هنا بالضبط؟

Tu, Landshark, O que fazes aqui?
أنت , شركة لاند شارك ما الذي تقوم به ؟

O que fazes aqui nos bastidores?
. ما الذي تقوم به هنا بالكواليس ؟

Meu, não sabes O que fazes.
يا صاح، لا تعلم ما الذي تقوم به