"ما الذي حدث بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• Que raio aconteceu
• Que diabos aconteceu
• - Que diabo aconteceu
• Que raio se passou
• que raios aconteceu
• Que diabos se passou
• raio é que aconteceu

O Que raio aconteceu?
. ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

Queres contar-me Que raio aconteceu ao Birch?
أتريد أن تخبرني ما الذي حدث بحق الجحيم لـ"بيرش" ؟ -الحقيقة .

Ainda não entendo o Que diabos aconteceu.
أجل, ما زلت لا أفهم ما الذي حدث بحق الجحيم

- Que diabo aconteceu?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

- Tive só um pequeno acidente. - Que raio se passou?
لقد تعرضت لحادث بسيط - ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

O que raios aconteceu?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ يجب أن يكونوا هنا

Que diabos se passou com o cabelo dela?
ما الذي حدث بحق الجحيم لشعرها؟

O que raio é que aconteceu?
كاثرين) لا يمكنها الاستسلام) ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

O Que raio aconteceu lá?
ما الذي حدث بحق الجحيم هناك؟

Que raio aconteceu aqui?
ما الذي حدث بحق الجحيم هنا ؟

Que diabos aconteceu na cozinha?
ما الذي حدث بحق الجحيم في المطبخ ؟

Que diabos... aconteceu?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

Mas Que diabos aconteceu?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

- Que raio se passou?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

- que raios aconteceu, meu?
ــ ما الذي حدث بحق الجحيم, يا رجل ؟