"ما الذي ستقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• O que vais
• O que é que vais
• O que você vai

O que vais fazer, partir-me os polegares?
ما الذي ستقوم به,ترغمني على الدفع؟ *"لها معنى آخر "ستكسر إبهاميbreak my thumbs*

O que vais fazer?
ما الذي ستقوم به؟

O que é que vais fazer?
ما الذي ستقوم بفعله؟

O que você vai fazer se eu não?
جادٌ بماذا؟ و ما الذي ستقوم به إن لم أفعل؟

O que vais fazer?
ما الذي ستقوم بفعله

Então O que vais fazer?
إذًا ما الذي ستقوم بفعله؟

- O que vais fazer?
ـ ما الذي ستقوم بفعله؟

Então, O que vais fazer?
أذاً , ما الذي ستقوم بفعله ؟

Pronto, pelo menos, no mínimo, conta-me O que vais fazer.
أخبرني ما الذي ستقوم به

O que vais fazer sobre o Danny, John?
ما الذي ستقوم به حول " داني " يا جون؟

O que vais fazer?
ما الذي ستقوم بفعله؟

O que vais fazer, Ronald, atirar em nós?
ما الذي ستقوم به (رونالد)؟

O que vais fazer a seguir?
ما الذي ستقوم به بعد ذلك يا (فريد)؟ !

O que é que vais fazer, Harrison?
ما الذي ستقوم بفعله هاريسون

Quer dizer, O que é que vais fazer?
هو ما الذي ستقوم بفعله؟