"ما الذي سيحدث عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• O que acontece quando
• o que acontecerá quando
• o que vai acontecer quando

Esperem e vejam O que acontece quando tentarem encontrá-lo.
انتظروا لتروا ما الذي سيحدث عندما تحاولون إيجادها

O que acontece quando o nosso inimigo perceber que para nos derrotar, só precisa de nos tirar essa causa comum?
ما الذي سيحدث عندما يدرك عدونا أن كل ما يحتاج إليه لهزيمنا هو أن يزيل تلك القضية المشتركة؟

O que acontece quando alguém usa esta coisa?
ما الذي سيحدث عندما يرتدي أحدهم هذا الشيء؟

Um milhão de leitores quer saber o que acontecerá quando o "54-" combater.
مليون قاريء وفي للجريدة يريدون معرفة ما الذي سيحدث عندما تقاتل الفرقة الرابعة و الخمسون

E o que acontecerá quando o sol nascer e os 15 capangas do meu irmão chegarem?
و ما الذي سيحدث عندما تطلع الشمس أيها الزنجي .. رجال أخي الخمسين

Quero dizer, o que vai acontecer quando ele não precisar de mim?
أقصد، ما الذي سيحدث عندما لن يحتاجني هذا الرجل بعد الآن؟

o que vai acontecer quando as pessoas para quem ele trabalha descobrirem que a tens?
ما الذي سيحدث عندما يكتشف الناس الذين يعمل لصالحهم أنّكِ أخذته؟

Então O que acontece quando consideramos isso e o extrapolamos para a sociedade chinesa?
إذا ما الذي سيحدث عندما نأخذ ذلك وتوسعونه أكثر داخل المجتمع الصيني؟

Podemos chamar-lhe realidade virtual neste momento, mas O que acontece quando ultrapassarmos as realidades simuladas?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

O que acontece quando saíres daqui e nem conseguires alojamento social, porque tens cadastro?
ما الذي سيحدث عندما تخرجين من هنا ولا تستطيعي حتى العيش في منازل حكوميه لأن لديك سجل إجرامي؟

Deves estar aflito sobre O que acontece quando o encontrarem.
لابد و أنك قلق حول ما الذي سيحدث عندما يعثرون عليه

O que acontece quando vieram à procura disto?
ما الذي سيحدث عندما يأتون للبحث عنها؟

O que acontece quando a Emma se transformar?
ما الذي سيحدث عندما تتحول (إيما)؟

Tenho medo, porque o que vai acontecer quando quiseres viajar pelo gelo?
وأنا خائفه لأنه.. ما الذي سيحدث عندما ترغب بالذهاب في رحله إلى مكاناً مثلج؟

Não sei mesmo o que vai acontecer quando as luzes se apagarem, Carolyn.
أنا لا أعرف حقاً ما الذي سيحدث (عندما يعمّ الظلام، (كارولين.