Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما الذي فعلته بها" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que lhe fizeste
-
O que lhe fez
-
O que fizeste com ela
| O que lhe fizeste, rapaz? Para fazê-la fugir? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بها يا فتى لتجعلها تهرب؟ |
| O que lhe fizeste? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بها ؟ |
| O que lhe fizeste? | Open Subtitles | أجل , ما الذي فعلته بها ؟ |
| O que fizeste com ela? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بها ؟ |
| Bolas, Godzilla! O que lhe fizeste desta vez? | Open Subtitles | اللعنة يا (غودزيلا)، ما الذي فعلته بها هذه المرة؟ |