"ما الذي قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• o que matou

Mas quanto mais cedo descobrirem o que matou este indivíduo, mais cedo a vida volta ao normal.
لكنْ كلما عجَّل قومكِ باكتشاف ما الذي قتل هذا الفرد كلما عادت الحياة لطبيعتها أسرع

Eu tinha de perguntar. Querem saber o que matou este miúdo?
هل تريد معرفة ما الذي قتل هذا الفتى؟

- Sabemos o que matou o urso.
نحن نعلم مسبقاً ما الذي قتل الدب

Sabe o que matou a nossa mãe? Mais ou menos.
هل تعرفين ما الذي قتل والدتنا ؟

Diz-me apenas o que matou o meu amigo.
فقط أخبرني ما الذي قتل صديقي ؟

Descobrir o que matou a Maria. Examinar o corpo dela. - Enquanto tu fazes o quê?
نجد ما الذي قتل (ماريا دورانتيس), تفحصي الجثة.

o que matou aqueles homens?
ما الذي قتل أولئك الرجال؟

Vai ser canja. Só temos de descobrir o que matou essa miúda, a Tina.
إنها ستكون سهلة , نحن سنكتشف ما الذي قتل تلك الفتاه الصغيره (تينا) ؟

o que matou este rato?
ما الذي قتل هذا الفأر الميت؟

Não sei o que matou John.
انا لا أعلم ما الذي قتل جون

O Hodgins descobriu o que matou a Chelsea Cole.
(هودجينز) إكتشف ما الذي قتل (تشيلسي كول)

Então McGee sabe o que matou o Capitão?
إذن يا (ماكغي) ، هل تعرف ما الذي قتل الملازم (سيرس)؟

Sei o que matou o meu pai.
أعرف ما الذي قتل والدي

o que matou aquelas pessoas?
ما الذي قتل هؤلاء الناس؟

Então o que matou a minha namorada?
إذاً ما الذي قتل صديقتي؟

- Sabemos o que matou Cooper. - Foi um antiácido. - Tomou muito Eno?
"نعرف ما الذي قتل (كوبر)، كان مضاد حموضة."

e descobrir o que matou o "paciente".
و نكتشف ما الذي قتل المريض