Découvrez nos services en

    "ما الذي قلته" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que disse
        
    • O que é que eu disse
        
    • - O que disseste
        
    • O que é que disseste
        
    • O que foi que eu disse
        
    • O que foi que disse
        
    • O que eu disse
        
    • O que foi que disseste
        
    • Que disse eu
        
    • O que é que tu disseste
        
    • O que é que acabaste de dizer
        
    • O que te disse
        
    • O que lhe disse
        
    • O que acabei de dizer
        
    Gostava de saber O que disse que a fez fugir. Open Subtitles أتمني أن أعلم ، ما الذي قلته لجعلها تذهب
    O que disse eu ontem? Open Subtitles ما الذي قلته بالأمس قبل أن تكون على الهواء؟
    O quê? O que é que eu disse? Open Subtitles ماذا ما الذي قلته ماذا ستفعلين ؟
    - O que disseste? Nada. Open Subtitles ما الذي قلته للتوّ؟
    - O que é que disseste? Open Subtitles ما الذي قلته لي؟
    Espera lá, O que foi que eu disse? Open Subtitles حسناً انتظري, ما الذي قلته ؟
    O que foi que disse? Open Subtitles بالتأكيد لم أعني أن تتوقف عن زيارتها تماما. ما الذي قلته لي توا؟
    Ia fazer isso de qualquer forma e terias ouvido e ias perguntar-lhe o que eu tinha dito, descobrias O que eu disse à mesma. Open Subtitles لقد كنتُ سأفعل هذا بأي حال وتسمعني، وتذهب لتسألها ماذا قلتُ لتعرف ما الذي قلته بأي حال.
    O que disse lá atrás sobre a América, faria isso? Open Subtitles ما الذي قلته بشأن امريكا؟ ؟ هل عنيتها ؟
    O que disse ao meu namorado para ele ter tanto medo de si? Open Subtitles ما الذي قلته لصديقي كي تجعله خائفاً منك لهذه الدرجة؟
    O que disse é nem mais nem menos do que uma declaração. Open Subtitles أتعلم ما الذي قلته للتو ــ في واقع الأمر هو تصريح فلسفي ــ فلسفي.
    - O que é que eu disse? Open Subtitles ما الذي قلته للتو؟
    O que é que eu disse? Open Subtitles ما الذي قلته لك
    O que é que eu disse? Open Subtitles ما الذي قلته لكم؟
    - O que disseste? Open Subtitles ما الذي قلته للتو؟
    - O que disseste, Jay? - Esquece. Open Subtitles ما الذي قلته يا جاي؟
    O que é que disseste? Open Subtitles ما الذي قلته للتو ؟
    - Não, O que foi que eu disse? Open Subtitles - أوه , كلا , ما الذي قلته ؟
    O que foi que disse sobre a Missy? Open Subtitles ما الذي قلته عن ميسي؟
    E, é "coitada" em Inglês. Ouviste O que eu disse. Open Subtitles وهو " تافه " في اللغة الإنجليزية سمعت ما الذي قلته
    O que foi que disseste, parvo? Open Subtitles ما الذي قلته يا مغفل؟
    - O que é que acabaste de dizer? Open Subtitles - ما الذي قلته ؟
    O que te disse sobre comeres coisas por dinheiro? Open Subtitles ما الذي قلته عن تناول الأشياء مقابل المال؟
    - O que lhe disse ao telefone? Open Subtitles ما الذي قلته له على الهاتف ؟
    O que acabei de dizer? Open Subtitles ما الذي قلته للتو؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus