"ما الذي لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• O que tens
• O que tem
• O que é que tens
• O que encontraste
• Que descobriu
• O que é que têm

O que tens na mochila, amigo? O que tens aí?
ما الذي لديك في الحقيبة يا صاح، ماذا لديك؟

Diz a verdade, Charles. O que tens a perder?
أخبرنا الحقيقة ً تشارلز ً ما الذي لديك لتخسره ؟

- O que tens contra o instantâneo?
قمت بإعداد اسبريسو المتوسط. ما الذي لديك ضد الفورية؟

O que tem a dizer acerca das alegações de esteróides?
ما الذي لديك لتقوله بشأن الإدعاءات أنك تتعاطى للمنشطات؟

- Tentar fazer com que o Perry fale. - O que tem a perder?
و سأتطلب من بيري أن يتحدث ما الذي لديك لتخسره؟

Se és inocente, O que é que tens a esconder?
إن كنتِ بريئة، ما الذي لديك لتخبئيه؟

O que tens a dizer agora, filho da puta?
ما الذي لديك لتقوله عن نفسك الآن ايها العاهر؟

O que tens para oferecer quando as bombas pararem de cair?
ما الذي لديك لتقدميه بعد سقوط القنابل؟

Não percebes O que tens agora?
الا تُلاحظ ما الذي لديك الان ؟

O que tens contra o irmão mais novo do Casey, Sam?
ما الذي لديك ضد شقيق كايسي ؟

O que tens a dizer quanto a isso?
ما الذي لديك ل تقول في ذلك ؟

O que tens aí?
ما الذي لديك هناك ؟

"O que tem a perder sendo sincero, Sammy?"
ما الذي لديك لتخسره بالحديث بصراحة يا "سامي"؟

O que tem aí?
ما الذي لديك في ذلك الصندوق يا رجل؟

O que tem para o substituir?
ما الذي لديك لتعوضه به؟

O que é que tens que se lhe compare?
ما الذي لديك لمجاراة ذلك؟

O que é que tens para nós?
ما الذي لديك لنا؟

O que é que tens aí?
ما الذي لديك هناك؟

O que é que têm aí dentro?
ما الذي لديك بالداخل؟