"ما الذي يجعلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• o que os

Contudo, se perguntarem aos canadianos o que os deixam mais orgulhosos do seu país, eles listam "multiculturalismo," um palavrão em muitos lugares, e em segundo lugar, antes do hóquei.
ومع ذلك، إذا ما سألت الكنديّين ما الذي يجعلهم الأكثر فخراً ببلادهم، سيصنّفون "التعددية الثقافية،" كلمة قذرة في كثير من الأماكن، في المرتبة الثانية، قبل الهوكي.

Não é segredo que os adolescentes entre os 13 e os 18 anos estão mais predispostos a correr riscos do que as crianças ou os adultos. Mas o que os torna tão audaciosos?
ولا يخفى أن المراهقين من سن 13 إلى 18 يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين ولكن ما الذي يجعلهم بكل هذه الجرأة؟

o que os leva a fazerem tal coisa?
ما الذي يجعلهم يفعلون شيء كهذا؟