Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما الذي يضايقك" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que te incomoda
-
O que é que te incomoda
-
O que te está
| - O que te incomoda? | Open Subtitles | حسنا ما الذي يضايقك |
| O que te incomoda? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك ؟ |
| O que é que te incomoda nesta história? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك في القصة؟ |
| O que te está a deixar desconfortável, Jeremy? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك للغاية جيريمي؟ |