"ما الذي يعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que ele sabe
• Que sabe ele
• O que é que ele sabe
• o que sabe
• o que ele sabia

Então se quer saber de algo, descobrir o que ele sabe, você pode ir até à casa dele.
لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه..

Não sabemos exatamente o que ele sabe, mas sem dúvidas sabe muito.
لا نعرف بالتّحديد ما الذي يعرفه لكنّه قطعاً يعرفُ الكثير

Eu não sei o que ele sabe ou o que está a planear. Mas tenho a certeza de uma coisa.
لا أعرف ما الذي يعرفه أو الذي يخطط له لكني واثق بأمر واحد فقط

Que sabe ele da vida na rua?
ما الذي يعرفه عن العيش في هذه الأحياء؟

Que sabe ele acerca das lamelas?
ما الذي يعرفه عن شرائح الدم؟

O que é que ele sabe sobre atalhos?
ما الذي يعرفه عن الطرق المُختصره؟

Pergunte ao seu marido o que sabe da morte do Vince.
هل تريدي أن تسئلي زوجك ما الذي يعرفه عن موت فينس؟

Em vez disso ele têm a brilhante ideia de sequestrá-lo e torturá-lo para descobrir o que ele sabia.
خطرت له فكرة اختطافه وتعذيبه ليخبره ما الذي يعرفه

Quero saber o que ele sabe, para podermos eliminar mais uns maus.
أريد أن أعرف ما الذي يعرفه حتى نتمكن من القضاء على مزيد من الأشرار

Vou ligar para a minha fonte, ver o que ele sabe.
سأتصل بمصدري في وسط المدينة لأرى ما الذي يعرفه

Se eu quisesse mais informações, só para descobrir o que ele sabe, podia ir a casa dele, certo?
- نعم - لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك

o que ele sabe de Alfredo, o Grande, o Cetro da Igualdade e Caridade,
ما الذي يعرفه عن "آلفرد العظيم" أو "صولجان العدالة والرحمة"

Não sei o que ele sabe. Se é que sabe alguma coisa.
‫لا أعرف ما الذي يعرفه ‫إذا كان يعرف أي شيء من الأساس!

Mas o Que sabe ele realmente?
لكن ما الذي يعرفه حقا ؟

O Que sabe ele realmente?
ما الذي يعرفه بالضبط؟

E Que sabe ele?
ما الذي يعرفه هو؟

- O que é que ele sabe?
ـ ما الذي يعرفه ؟ ـ لا شيء حتى الآن

O que é que ele sabe, Juice?
ما الذي يعرفه, (جوس)؟

Vou perguntar ao assistente dela o que sabe.
... حسنا. حسنا لنرى ما الذي يعرفه مساعد الناشرة

Sabes, ver o que ele sabia, ter a certeza de que ninguém suspeita de nada sobre nós em relação ao Kyle.
أنتِ تدرين لأرى ما الذي يعرفه و أتأكد من أن لا أحد يشتبه في صلتنا بكايل .