Découvrez nos services en

    "ما الذي يعنيه هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • o que isso significa
        
    • O que quer isso dizer
        
    • O que é que isso significa
        
    • O que é que isso quer dizer
        
    • - O que significa isso
        
    • O que isso quer dizer
        
    • O que queres dizer com isso
        
    • Como assim
        
    • O que quer dizer
        
    • o que isto significa
        
    • o que significa isto
        
    • o que é que isto significa
        
    Se existe governo e está a funcionar, sabes o que isso significa, não sabes? Open Subtitles , اذا كانت الحكومة مازالت موجودة تدرك ما الذي يعنيه هذا, اليس كذلك ؟ .لا انها الاعمال الكتابية
    Por favor! Já sabemos o que isso significa. Open Subtitles الكل في هته الطاولة يعلم ما الذي يعنيه هذا
    - O que quer isso dizer? Open Subtitles هيه، ما الذي يعنيه هذا بالتحديد؟
    - Richie Rico. - Não sei O que é que isso significa. Open Subtitles الغني الثري - أنا لا أدري ما الذي يعنيه هذا -
    O que é que isso quer dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟
    - O que significa isso, exactamente? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بالضبط؟
    Não, não sei O que isso quer dizer. Suponho que uma vida mais prolongada. Open Subtitles لا أعرف ما الذي يعنيه هذا أعتقد حياة أطول
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    E estou a ter cada vez mais dificuldade em perceber o que isso significa. Open Subtitles وانا اعانى من وقت صعب للغاية ولا أعرف ما الذي يعنيه هذا
    Não sei o que isso significa, mas muito bem, miúdo. Open Subtitles حسنا ,لا اعرف ما الذي يعنيه هذا , لكن جيد
    Sei que queres ser o espião perfeito, e sei o que isso significa para ti e o que sacrificaste para lá chegares. Open Subtitles لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك
    O que quer isso dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
    O que quer isso dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    O que quer isso dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    E O que é que isso significa para nós? Open Subtitles إذن ما الذي يعنيه هذا تجاه علاقتنا؟
    "Nunca deixa cair uma ligação." O que é que isso significa? Open Subtitles "لا تنقطع مكالمة واحده" ما الذي يعنيه هذا أصلاً؟
    O que é que isso quer dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    O que é que isso quer dizer, senhor? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا سيدى؟
    - O que significa isso? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    O que isso quer dizer? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ظ
    Como assim? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    O que quer dizer "se alguém sair, ela morre"? - Alguém quem? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا إن غادر شخص ما , فستموت ؟
    Sabes o que isto significa. Eles podem estar em toda parte. Open Subtitles تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان
    o que significa isto para a pesca mundial? TED ما الذي يعنيه هذا بالنسبة للثروة السمكية العالمية؟
    o que é que isto significa na vida real? TED ما الذي يعنيه هذا على أرض الواقع؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus