"ما الذي يمكنني فعله" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que posso fazer
        
    • O que é que posso fazer
        
    • Que posso fazer por
        
    • Como posso
        
    • O que é que eu posso fazer
        
    Vou fazer umas contas e ver O que posso fazer. Open Subtitles سأقوم ببعض الأتصالات و سأرى ما الذي يمكنني فعله
    Portanto O que posso fazer para facilitar esse processo? Open Subtitles لذا ما الذي يمكنني فعله لأسهل الأمر عليك؟
    Nessa altura, senti: "O que posso fazer por esta gente?" TED في تلك اللحظة تبادر إلى ذهني، ما الذي يمكنني فعله لهؤلاء الأشخاص؟
    Ok, com certeza está louco. O que posso fazer? Open Subtitles حسناً، إنه مجنون إذاً ما الذي يمكنني فعله حيال ذلك؟
    O que é que posso fazer por vocês? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لكما يارفاق؟
    O que posso fazer para o meter dentro de um carro, novinho em folha? Open Subtitles مرحباً ما الذي يمكنني فعله كي أجعلك تركب سيارة جديدة؟
    O que posso fazer, Mr. Northcutt? Open Subtitles حسنا ، ما الذي يمكنني فعله ، يا سيد نورثكت؟
    Esta é uma festa particular, mas O que posso fazer com dois pedaços de mau caminho? Open Subtitles هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟
    Vou fazer-me ao mundo e ver O que posso fazer de mim mesmo. Open Subtitles اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي
    Sei que há impostos, mas O que posso fazer? Open Subtitles انظر , اعلم انه يوجد ضرائب ولكن ما الذي يمكنني فعله
    Sou a Heather. O que posso fazer para serem uma versão melhor de vocês? Open Subtitles أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك
    Tu é que me procuraste. O que posso fazer por ti? Open Subtitles قمت بتتبع أثري، إذًا ما الذي يمكنني فعله لك؟
    Diga-me O que posso fazer para ajudar com a venda. Open Subtitles دعني أعرف ما الذي يمكنني فعله للمساعدة على إتمام صفقة البيع
    Mas vou ver O que posso fazer. Open Subtitles لكن دعوني أرى ما الذي يمكنني فعله.
    Detective, O que posso fazer por si? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لك أيها التحري؟
    "Ver O que posso fazer" não. Faz. Open Subtitles "لا تقل "بأني أرى ما الذي يمكنني فعله قم بذلك
    O que posso fazer por si, Sr. Ames? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لك سيد ايمز ؟
    O que posso fazer para ajudar? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله للمساعدة ؟
    O que é que posso fazer mais? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله غير هذا ؟
    Como posso melhorar as coisas? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لاجعل الأمر أفضل؟
    Mas O que é que eu posso fazer? Open Subtitles ولكن ما الذي يمكنني فعله حيال هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus