"ما الذي يمكنه" - Traduction Arabe en Portugais

• O que poderia
• o que pode

O que poderia fazer para a substituir no meu coração?
ما الذي يمكنه أن يأخذ مكانها في قلبي ؟

Quero dizer, O que poderia ele ver através da objectiva que o fazia tão feliz?
أعني ما الذي يمكنه رؤيته من خلال عدسة كاميرته ويجعله سعيداً للغاية ؟

O que poderia fazer com os corpos só para ele? Malta.
ما الذي يمكنه القيام به بهذه الجثث لنفسه فحسب؟

o que pode correr todo o dia sem nunca se cansar?
ما الذي يمكنه أن يعمل طوال اليوم من دون أن يشعر بالتعب؟

Principalmente agora que sabemos o que pode acontecer.
بالأخص الآن ، بما أننا نعرف ما الذي يمكنه أن يحصل

O que poderia sair dessa boca que seja pertinente e que vale a pena ouvir?
ما الذي يمكنه الخروج من فمك حتى يكون مثيراً للإهتمام بعض الشئ

O que poderia ser constrangedor?
ما الذي يمكنه أن يكون مُحرِجاً؟

O que poderia obrigar-me a fazer tal coisa?
ما الذي يمكنه إجباري على هذا؟

Sabes o que pode ajudar?
أتعلم ما الذي يمكنه مساعدتنا ؟

E a vítima estava... sem pele. o que pode ter feito aquilo?
الضحية سلخت ما الذي يمكنه أن يفعل ذلك ؟

Então, o que pode fazer isso?
حسناً , ما الذي يمكنه فعل ذلك ؟

Muito bem. o que pode fazer tudo isto?
حسنٌ، ما الذي يمكنه فعل كل ذلك؟