"ما الذي يمنعك" - Traduction Arabe en Portugais

• O que te impede
• O que é que te impede
• Porquê a demora
• O que te faz hesitar
• te está a impedir

O que te impede de abrir uma lavagem de carros amanhã?
ما الذي يمنعك من فتح مغسلة للسيارات غدا؟ -مستشار؟

E ao papá também. O que te impede de me matares a mim?
و أبي ايضاً، ما الذي يمنعك من قتلي؟

O que é que te impede de ser uma grande mestre?
ما الذي يمنعك من أن تكوني أستاذة كبيرة في الشطرنج؟

Então, Michael, O que é que te impede de fazer isso?
إذا... مايكل... ما الذي يمنعك من فعل ذلك ؟

O que te está a impedir de te tornares nessa pessoa?
ما الذي يمنعك أن تصُبح ذلك الشخص؟

Então O que te impede?
ما الذي يمنعك إذاً؟

O que te impede?
حسنٌ، ما الذي يمنعك.

- Sei o que isso é. - Então faz-te à estrada. - O que é que te impede?
إذا اذهب في الجولة ما الذي يمنعك ؟

O que é que te impede de matares alguém?
ما الذي يمنعك من قتل شخص ما؟

Então, o que te está a impedir?
ما الذي يمنعك ؟