"ما الغرض من" - Traduction Arabe en Portugais

• Para que é
• Para que serve
• Qual o propósito da
• para quê

Nem sequer sabes Para que é o leilão.
أنت لا تعلمين حتى ما الغرض من المزاد الليلة

Em vez de acabarem por encontrar as chaves no bolso do casaco ou na mesa ao pé da porta, encontram-nas no frigorífico, ou encontram-nas e pensam: "Para que é que isto serve?"
بدلًا من العثور على مفاتيحكم في نهاية الأمر في جيب السترة، أو على الطاولة قرب الباب، فإنكم تعثرون عليها في الثلاجة، تعثرون عليها وتفكرون، "ما الغرض من هذا الشيء؟"

Para que é que vocês estão a usar essas câmeras?
ما الغرض من تلك الكاميرات يا رفاق؟

Para que serve? É isso que queres saber?
ما الغرض من كل هذا أهذا ما تريد أن تعرف؟

Sempre me questionei, Para que serve a parte de borracha na ponta?
لطالما تساءلت، ما الغرض من النهاية المطاطية؟

Qual o propósito da sua visita?
ما الغرض من زيارتك؟

Então, para quê procurar o que for que tem de ser aberto, e que não temos, sem primeiro encontrar a chave que o abre?
إذاً، ما الغرض من إيجاد أي شيء مُغلق والذي لا نملكه دون الحصول على المفتاح أولاً؟

Para que é o vibranium?
حقاً؟ ما الغرض من الفابرينيوم؟

Para que é mesmo esta entrevista?
إذًا، ما الغرض من هذه المقابلة حقًا؟

Para que é isto?
ما الغرض من هذا؟

Para que é esse ancinho?
ما الغرض من هذا الفأس؟

Para que é o mapa?
ما الغرض من الخريطة ؟

Para que é isso?
ما الغرض من هذا؟

Então, perguntem-me Para que serve a Matemática.
هيا إسألوني ما الغرض من الرياضيات

Para que serve...
ما الغرض من تقديم

Para que serve um jardim miniatura?
ما الغرض من الحدائق المصغره؟

para quê nascer apenas para cumprir os desejos dos outros?
ما الغرض من وجودنا لخدمة رغبات شخص آخر فحسب ؟

para quê jogar se não contabilizam os pontos?
ما الغرض من اللعب إذن إذا لم تحفظ النتائج؟