Mas que raio? | Open Subtitles | دارين: ما اللعنة. |
Mas que raio estás tu a fazer? | Open Subtitles | قف، قف، ما اللعنة تفعلون؟ |
... ...Que raios estou a fazer aqui? | Open Subtitles | ما اللعنة مع صباحا أعمل هنا؟ اللعنة |
Cinco dias, quatro meninas Que diabo pode sair mal? | Open Subtitles | خمسة أيام، أربع فتيات، ما اللعنة يمكن ان تذهب الخطأ؟ |
Se ele é assim tão todo-poderoso, porque não te diz O que raio quer? | Open Subtitles | إذا كان هو ذلك قوية جدا، لماذا لا يقول لك فقط ما اللعنة يريد؟ |
Alguém aqui pode dizer-me Que caralho se passa? | Open Subtitles | هل شخص من فضلك قل لي ما اللعنة يحدث هنا؟ |
Mas que porra estás a fazer? | Open Subtitles | ما اللعنة تفعل؟ |
Que merda é essa? | Open Subtitles | ما اللعنة هو ذلك؟ |
Mas que merda estamos fazendo, homem? | Open Subtitles | أعني، ما اللعنة الذي نفعله يا رجل؟ |
Que porra é essa? | Open Subtitles | ما اللعنة هو ذلك؟ |
Mas que raio? | Open Subtitles | ماما! ما اللعنة! |
Mas que raio? | Open Subtitles | ما اللعنة ؟ |
Mas que raio? | Open Subtitles | ما اللعنة ؟ ! |
Nem sei Que raios isso é, meu! | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما اللعنة هذا هو، رجل! |
O Que raios se está a passar aqui? | Open Subtitles | ما اللعنة يجري هنا؟ |
Jo, não sei o Que diabo se está a passar, mas acho que tenho um di... | Open Subtitles | شانون: جو، ط دونو ما اللعنة يجري، |
O que raio é que todos querem de mim? | Open Subtitles | ما اللعنة التي يريدها الجميع مني ؟ |
Que caralho é isto? | Open Subtitles | ما اللعنة التي تحدث يا رجل ؟ |
Mas que porra? | Open Subtitles | ما اللعنة يا رجل؟ |
Que merda é essa? | Open Subtitles | ما اللعنة تفعل؟ توقف! |
Mas que merda estão aquelas cabras a cozinhar, meu? | Open Subtitles | مثل، ما اللعنة يطبخ أن الكلبات؟ |
Que porra é essa que fizeste? | Open Subtitles | ما اللعنة فعلتم؟ |
Que porra é esta? | Open Subtitles | ما اللعنة. |