Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما المسألةُ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que se passa
-
O que
| - O Que se passa? Acha que o vou magoar? | Open Subtitles | ما المسألةُ.اتُفكّرُ أني سآذيك؟ |
| Que se passa, Lucy? | Open Subtitles | ما المسألةُ يا لوسي؟ |
| Não sei o Que se passa. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما المسألةُ. |
| - Que se passa? | Open Subtitles | ما المسألةُ ؟ |