| Quanto tempo até ele chegar aqui? | Open Subtitles | ما الوقت المتبقي حتي يأتي هنا؟ |
| Quanto tempo temos para a impedir? | Open Subtitles | إذًا ما الوقت المتبقي أمامن لنمنع ذلك؟ |
| Quanto tempo lhe resta? | Open Subtitles | ما الوقت المتبقي لديك؟ |
| Quanto tempo? | Open Subtitles | ما الوقت المتبقي لي؟ |
| Johanssen, Quanto tempo para a detonação na CPV após o início? | Open Subtitles | (يوهانسون)... ما الوقت المتبقي لتفجير غرفة معادلة الضغط بعد التنصيب؟ |
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | ما الوقت المتبقي لدينا؟ |
| - Quanto tempo nos falta? - Cinco minutos. | Open Subtitles | - ما الوقت المتبقي لنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 