| O que aconteceu a deixares-me avaliar esta oferta? | Open Subtitles | ما الّذي حدث لاتّفاقنا شأن بتركي أقيّم هذا العرض؟ |
| Viste O que aconteceu ao nosso mercado? | Open Subtitles | أرأيت ما الّذي حدث للمتجر؟ |
| O que aconteceu ao seu antigo colega, Henry Andrews, ontem? | Open Subtitles | ما الّذي حدث أمس لزميلكَ السابق (هنري آندرو)؟ |
| O que aconteceu hoje quando pensaste que ela era a Elena? | Open Subtitles | ما الّذي حدث اللّيلة ، حينما ظننت أنّها (إلينا)؟ |
| O que aconteceu, cara? | Open Subtitles | ما الّذي حدث يا رجل؟ |
| Timothy, O que aconteceu às tuas folhas? | Open Subtitles | (تيموثي), ما الّذي حدث لأوراقكَ؟ |
| - O que aconteceu, Vidia? | Open Subtitles | ما الّذي حدث ، يا (فيديا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 