"ما انا قلق" - Traduction Arabe en Portugais

• que me diz respeito

As pessoas já se perderam antes de hoje, e no que me diz respeito, é o fim da história.
تم ارهاق الاخرين قبل هذا اليوم، وبقدر ما انا قلق عليهم الان هذا الحجر هو النهاية

Bem, quantos mais melhor, no que me diz respeito.
حسنا، كلما كان ذلك أكثر فإنه أفضل، بقدر ما انا قلق

Cavalheiros, no que me diz respeito, este trabalho acabou.
سادتي ، بقدر ما انا قلق ، ويتم هذا المنصب .

Pelo menos no que me diz respeito.
بقدر ما انا قلق

Mas no que me diz respeito... Maldição!
..و لكن بقدر ما انا قلق تبًا