"ما بحوزتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• o que temos

Tudo o que posso dizer, é o que o que temos protegido poderia ser usado para começar um conflito como nenhum outro.
كل ما يمكننى أن أقوله لك، أن ما بحوزتنا يمكن إستخدامه لأشعال الصراعات بين الأطراف.

Tudo o que temos é arquivos de vídeo.
كُل ما بحوزتنا هو ملف فيديو لا يوجد صوت على الإطلاق

Ó merda, olhem o que temos aqui.
اللعنة، انظروا ما بحوزتنا هنا.

No momento, ele é tudo o que temos.
لأنَّه كلُ ما بحوزتنا حتى هذه اللحظة

Não, é tudo o que temos!
كلاّ، جولييت، إنه كلّ ما بحوزتنا

- Então tiro o que temos.
اذن سآخذ ما بحوزتنا

Temos de usar tudo o que temos ao nosso dispor.
.يجب أن نستخدم كل ما بحوزتنا

Só estou a analisar o que temos.
أنا أراجع فقط ما بحوزتنا

Com o que temos nas nossas costas?
ما بحوزتنا في حقائبنا

Sabes o que temos aqui, Gomey?
أتدري ما بحوزتنا يا (جومي)؟