"ما تؤمن" - Traduction Arabe en Portugais

• que acredita
• em que acreditar

Mas tudo aquilo em que acredita é na guerra.
لكن كل ما تؤمن به سيادتك هي الحرب

Se você não lutar pelo que acredita, então estará tudo perdido para todos.
إذا كنت لا تقاتل من أجل ما تؤمن اذا الجميع يخسر من اجل احد اخر

Não és a única que luta pelo que acredita.
انت لست الوحيدة التي تأخذ موقف من أجل ما تؤمن به

Devora-nos quando não temos em que acreditar, ou não temos ninguém por quem lutar.
إنه يتغذى عليك، حينما لا يكون هناك ما تؤمن به.. وحينما لا يكون هناك شخص تقاتل لأجله..

Terás melhor aspecto se tiveres algo em que acreditar.
ستبدو أفضل حالاً لو أصبح لديكَ ما تؤمن به.

Tudo o que acredita Sr. Winthrop, o seu irmão foi condenado por um júri.
مهما كانت ما تؤمن به سيد وينثروب شقيقك ادين من قبل هيئة المحلفين

O que a Bíblia ensinou, o que acredita, é a verdade.
ما علمك أياه الأنجيل, ما تؤمن به, هو الحقيقة

Em tudo o que acredita, está na hora de fazer as pazes.
مهما يكن ما تؤمن به، آن أوان سلامك

Sr. Morrison, não importa o que você pensa ou no que acredita, uma licença de construção não é opcional.
سيد موريسون، لايهم ما رأيك، لا يهم ما تؤمن به - الحصول على رخصة للبناء ليس امر اختياري

Faça aquilo em que acredita, não o que os outros fazem.
أنت تفعل ما تؤمن به وليس الآخرين

Ela está a fazer aquilo em que acredita.
إنها تفعل ما تؤمن به

- É nisso que acredita?
هذا هو ما تؤمن به ؟

É alguém que acredita na liberdade.
-إنّها شخص ما تؤمن بالحرية

É nisso que acredita, James T.?
أهذا ما تؤمن به (جيمس تي)؟

És uma alma perdida se não tiveres nada em que acreditar, Richard.
ستخسرروحكلو لم يكنلديك، ما تؤمن بهِ يا (ريتشارد).

E haja algo em que acreditar
"ويكون هنالك ما تؤمن به"