| - Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ الثالث عشر من الشهر |
| Que dia é hoje, Hossein? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ، يا حسين ؟ |
| Que dia é...? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| A propósito Que dia é hoje? | Open Subtitles | بالمناسبة ما تاريخ اليوم ؟ |
| Que data é que têm? - A data! | Open Subtitles | ما تاريخ الصلاحية؟ |
| Pode dizer Que dia é hoje? | Open Subtitles | ألاّ تعرف ما تاريخ اليوم ؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ؟ |
| - Em Que dia é o aniversário dele? | Open Subtitles | - ما تاريخ مولده ؟ |
| - Sim, Que dia é hoje...? | Open Subtitles | -أجل، ما تاريخ اليوم؟ |
| - Espera, Que dia é hoje? | Open Subtitles | -إنتظري ، ما تاريخ اليوم؟ |
| Sabes Que dia é hoje, Jax? | Open Subtitles | أتعرف ما تاريخ اليوم يا (جاكس)؟ |
| Que data é hoje? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 