"ما تبقى هو" - Traduction Arabe en Portugais

• o que resta é
• que falta é
• apenas resta a
• o que restou foi

Tudo o que resta, é gravar o que está a acontecer para... quem quer que fique quando isto acabar.
كل ما تبقى هو تسجيل مايحدثلـ ... من يبقى عندما ينتهى كل شيء

Tudo o que resta é tu te juntares a mim.
وكل ما تبقى هو أن تنضمي إليّ

Tudo o que resta é o composto matador, Thorium.
كل ما تبقى هو العميل القاتل... الثوريم

beleza, classe, sofisticação... tudo o que falta é decidir sobre o presente perfeito.
كل ما تبقى هو التفكير في الهدية المناسبة

Uma vez que não existe poder judicial, apenas resta a tirania.
لذلك ، طالما لميعد هناك سلطة قضائيه كل ما تبقى هو الطغيان

Passei o dia a jogar fora a carreira de um homem, e tudo o que restou foi esta garrafa de champanhe e uma caneta de mulher nua que o Raj tirou quando pensou que ninguém estava a ver.
قضيت اليوم بأكمله ألقي بكامل حياة شخص ما المهنية، و كل ما تبقى هو قارورة شمبانيا قديمة، و قلم سيدة عارية أخذه راج

- Tudo o que resta é o filho.
كل ما تبقى هو الابن

Agora tudo o que resta é a raiva deles.
-والآن كل ما تبقى هو غضبهم

O que falta é o homem injustamente acusado ser salvo por um advogado brilhante.
كل ما تبقى هو أن يحصل الرجل المتهم زوراً . على إنقاذ من المحامية البارعة

Tudo o que falta é ir buscar o Júnior à escola.
كل ما تبقى هو التقاط (جونير) من المدرسة

Quando a poeira assentou e os perdedores foram para casa, o que restou foi isto.
عندما بهدأ الغبار والخاسرون ذهبوا إلى منازلهم كل ما تبقى هو هذا

Tudo o que restou foi a transferência de um ficheiro que jurou que iria corroborar tudo.
كل ما تبقى هو نقل الملف وأقسم أنّه سيُثبت كلّ شيء