"ما تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• que amas
• que quiseres
• o que amamos
• que gostas de
• o que se gosta
• do que ela gosta

Acho que isso é praticamente tudo o que amas, não é?
أظن أن هذا تقريباً هو كل ما تحب صحيح ؟

Depois de ele morrer vais chorar um tempo e depois vais voltar a fazer o que amas.
لأنه بعد موته تبكي لفترة و من ثم تعود لفعل ما تحب

Meu corpo não vale nada. Podes fazer o que quiseres com ele.
جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه

Podes correr o que quiseres, Daniel, mas não podes fugir de ti próprio!
انت يمكن ان تهرب بقدر ما تحب,دانيال لكن لايمكنك الهروب من نفسك

É o que nos tornamos quando nos tiram tudo o que amamos.
بل ما تكونه عندما يُسلب منك كل ما تحب"

Não, se é o que gostas de fazer.
لا, ليس إذا كان هذا ما تحب فعله

Ser-se pago para fazer o que se gosta... Não é o sonho?
أن يُدفع لك لعمل ما تحب أليس هذا حلما ؟

Sabes do que ela gosta?
أتعرف ما تحب ؟

- Se contratasses um profissional, tinhas mais tempo para fazeres as coisas que amas.
مقصدي لو كلفت محترف ستقضي وقتاً أطول بفعل ما تحب

Conversa sobre o que amas, e cala-te sobre o que não gostas.
التحدث عن ما تحب والسكوت عما لا تحب

É isso que amas?
هل هذا ما تحب حيال ذلك ؟

Pago-te o dobro do habitual. Podes fazer o que quiseres.
سأضاعف اُجرتك يمكنك ان تفعل ما تحب

Podes ser o que quiseres.
كون زي ما تحب تكون

Leva-o, não o leves, leva o que quiseres.
تأخذها أو لا تأخذها خذ ما تحب

É isso que gostas de fazer?
هل هذا ما تحب عمله؟

É isto que gostas de fazer?
هل هذا هو ما تحب أن تفعله؟