"ما تحتاجينه هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisas é de
• o que precisa é de
• Só precisas de
• O que você precisa é

Óptimo! Então tudo o que Precisas é de um fato de treino azul-escuro.
عظيم اذا كل ما تحتاجينه هو بذلة ركض زرقاء غامقة

Obrigado, mãe. Agora tudo o que Precisas é de um corte.
شكراً يا أمي والآن كل ما تحتاجينه هو قَصة

- Tudo o que precisa é de amor
- كل ما تحتاجينه هو الحب

Só precisas de um osso e um lindo cérebro. Eu?
كل ما تحتاجينه هو عظمة ودماغ جميل، أما أنا؟

O que você precisa é de um bom, longo... descanso.
... كل ما تحتاجينه هو راحة إلى الأبد

Precisas é de aliados novos... com novas pistas sobre o Autor.
ما تحتاجينه هو حلفاء جدد يمتلكون دلائل جديدة عن هذا المؤلّف

O que tu Precisas é de estar num clima mais quente.
وكلّ ما تحتاجينه هو مناخ أدفأ فقط

Parece que Precisas é de um agente imobiliário.
يبدو أنك ما تحتاجينه هو وكيل عقاري

O que tu Precisas é de alguém que te diga, que seja melhor a verificar o fecho da casa de banho duas vezes...
ما تحتاجينه هو شخص الذي يقول لكِ إنه من الجيد التحقق من قفل الحمام مرتين ...

Só precisas de uma agulha e de muitos lenços de papel.
نعم, كل ما تحتاجينه هو دبوس و مجموعة كبيرة من المناشف الورقية

Só precisas de uma modelo feminina exemplar e ela está lá em cima.
كل ما تحتاجينه هو نموذج انثى ايجابية وصادف أنكِ ستكوني كذلك لنصعد الى الطابق العلوي

- Basicamente estás pronta para um show de strip, agora Só precisas de um nome porno.
أنتِ مستعده للغايه لذلك العرض كل ما تحتاجينه هو أسم أباحى

O que você precisa é de uma chávena de coragem.
ما تحتاجينه هو قدح شجاعةٍ