E isso é temporário comparado com a dor que vais sentir se não me disseres o que preciso de saber. | Open Subtitles | هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته. |
Diz-me tudo o que preciso de saber. | Open Subtitles | قال لي كل ما تحتاج إلى معرفته. |
Tudo o que precisas saber está numas plantas em minha casa. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى معرفته موجود على مجموعة من المخططات بمنزلي |
Tudo o que precisas saber sobre negociação está ali, no tango milonga. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى معرفته حول التفاوض هناك في milonga التانغو . |
E isso é tudo que precisas de saber. | Open Subtitles | وهذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته. |
Tudo o que precisas de saber, é que ninguém me vai procurar aqui, Bohannon. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن (لا أحد سيجدني هنا، (بوهانون |
Tudo o que precisa saber é que ele me quer afastar do Zachary. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنه (يريد أن يأخذني بعيداً عن (زاكاري |
Sei tudo o que preciso de saber. | Open Subtitles | أنا أعرف كل ما تحتاج إلى معرفته. |
É tudo o que precisas saber. | Open Subtitles | هذا كل ما تحتاج إلى معرفته |
Está aqui tudo o que precisa saber... incluindo o local onde Monsieur Dassin vai receber a entrega. | Open Subtitles | هنا تجد كل ما تحتاج إلى معرفته.. بما في ذلك الموقع حيث السيد (داسان) سيقوم بالتسليم |