"ما تريدين معرفته" - Traduction Arabe en Portugais

• que queres saber
• que precisa de saber

Não sou o Gavin Marshall. O que queres saber?
لا ألعايب القط و الفأر لقد عرفتِ ما تريدين معرفته ؟

O que queres saber é se o fiz com um deles e com qual.
ما تريدين معرفته هو هل كانت على علاقة بأحدهم ومن هو

Não é isso que queres saber?
أليس ذلك ما تريدين معرفته

Descobrirei... o que queres saber sobre esse Lehrman.
سأكتشف لكِ ما تريدين معرفته عن هذا الرجل (ليرمان)

Venha ter comigo aqui, e eu digo-lhe o que precisa de saber.
قابليني هنا ، وسأخبركِ بكلّ ما تريدين معرفته

Acho que é tudo o que precisa de saber.
على كل احسب ان هذا كل ما تريدين معرفته

Dir-te-ei o que queres saber.
سأخبركِ ما تريدين معرفته

Eu digo-te tudo o que queres saber.
سأخبرك بكل ما تريدين معرفته