Façam o que quiserem. Temos de fazer sempre tudo juntos? | Open Subtitles | إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟ |
Façam o que quiserem, mas para eu investir mais, ele terá à mesma de se ir embora. | Open Subtitles | فلتفعلوا ما تشاؤون لكن، إن أراد أي منكم رؤية المزيد من المال فلازال يجب أن يطرد |
Apagámos os números de série. Levem o que quiserem. | Open Subtitles | "أزلنا أرقامها التسلسلية لهذا خذوا قدر ما تشاؤون" |
A tia Viv disse que podiam ficar o tempo que precisarem. | Open Subtitles | قالت العمة فيف بامكانكم البقاء هنا قدر ما تشاؤون. |
Se vocês são, levem o que quiserem. | Open Subtitles | إذا كنتم كذلك , فلتأخذو ما تشاؤون |
Podem pensar o que quiserem sobre mim. | Open Subtitles | يمكنكم أن تفكروا ما تشاؤون فيّ. |
Façam o que quiserem com a informação. | Open Subtitles | افعلوا ما تشاؤون بهذه المعلومات |
Façam o que quiserem. | Open Subtitles | افعلوا ما تشاؤون |
Vão fazer o que quiserem. | Open Subtitles | اذهبوا وافعلوا ما تشاؤون |
O Rath está numa reunião na sede, por isso façam o que quiserem até ao almoço. | Open Subtitles | (راث) عالق في اجتماع مع الشبكة, لذلك يمكنكم ان تفعلو ما تشاؤون إلى حين موعد الغذاء |
- Façam o que quiserem. | Open Subtitles | -افعلوا ما تشاؤون |
Levem o que quiserem. | Open Subtitles | خذوا ما تشاؤون |