Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما تطلقينه" - Traduction Arabe en Portugais
-
que chamas
| Então é isso que chamas a matar pessoas inocentes? | Open Subtitles | إذًا هذا ما تطلقينه على قتل أناسٍ أبرياء؟ |
| É isso que chamas a ser corrompida? "'Esperta"'? | Open Subtitles | أهذا ما تطلقينه على الاضطراب العقلي " ذكــــاء " |
| É isso que chamas a combater demônios? | Open Subtitles | هذا ما تطلقينه على محاربة المشعوذين ؟ |
| É assim que chamas induzir os outros? | Open Subtitles | -لقد استيقظت -أهذا ما تطلقينه على إجبار الجميع ؟ |
| É assim que chamas aquilo? | Open Subtitles | هل ذلك هو ما تطلقينه على هذا؟ |