"ما تعتقد أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que pensas que
• que achas que

Por que não me dizes o que pensas que é?
لذا ، لمَ لا تخبرني ما تعتقد أنه ذلك؟

Não sei o que pensas que está a acontecer...
لا أدري ما تعتقد أنه يجري ولكن... اخرس

O que achas que devíamos fazer com este tipo?
..ما تعتقد أنه بإمكاننا أن نفعل مع هذا الرجل

E o que achas que é justo, é virar as costas a alguém depois de tudo o que fez por nós?
و هذا ما تعتقد أنه صحيح ؟ تدير ظهرك لشخص بعد كل ما فعله من أجلنا

Está bem, faz o que achas que devias fazer.
حسناً، لا يهم افعل ما تعتقد أنه عليك أن تفعله توكل على القدير

É o que achas que acontece aqui?
هل ذلك ما تعتقد أنه يحصل هنا ؟

É isso que achas que vai acontecer?
أهذا ما تعتقد أنه على وشك الحدوث؟