"ما تعرفيه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que sabe
• o que sabes
• que tu sabes

Sugiro que nos diga tudo o que sabe.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Desconheço o que sabe sobre este novo mundo.
لا أعلم مقدار ما تعرفيه عن هذا العالم الجديد

Diga-me tudo o que sabe sobre o local do crime.
أخبرينى بكل ما تعرفيه عن مسرح الجريمه

Sydney, não sei para quem trabalhas, mas preciso que lhes digas o que sabes.
سيدنى,أنا لا أعرف الى من تعملين. لكنى أحتاجك لكى تخبريهم ما تعرفيه.

o que sabes, por favor, conta-lhes.
أياً كان ما تعرفيه, أخبري هؤلاء الرفاق رجاءً

Uma criança ficou órfã. O que tu sabes faz de ti responsável. Faz te responsável por isto.
طفلة تيتمت ، ما تعرفيه يجعلك مسئولة يجعلك مسئولة شخصياً عن هذا

Antes de partir para a Islândia em missão... diga-me tudo o que sabe sobre James Bond.
قبل ذهابك فى مهمتك لايسلندا اخربينى ما تعرفيه عن جيمس بوند...

Preciso que me diga tudo o que sabe.
أريدك ان تخبريني بكل ما تعرفيه..

Gostava que me dissesse o que sabe sobre aqueles dois.
أريد منكِ أن تخبريني ما تعرفيه عن هذين

É melhor dizer-me o que sabe.
من الأفضل ان تقولي لي ما تعرفيه

Se nos contar tudo o que sabe.
وتخبريننا بكل ما تعرفيه

Susan, diga-nos o que sabe sobre a Maggie.
أخبرينا ما تعرفيه عن (ماجي) يا (سوزان)

Conte-me o que sabe, Bianca.
أخبريني ما تعرفيه يا "بيانكا"

Sofia, tens de contar para esta mulher, o que sabes!
صوفيا، عليك أن تُخبري هذه المرأة ! ما تعرفيه

A única maneira de saberes o que sabes é se estiveres a trabalhar com os assassinos.
الوسيلة الوحيدة التي كان يمكنك بها معرفة ما تعرفيه... هي بالعمل مع القتلة

o que sabes sobre a Emily?
ما مقدار ما تعرفيه عن إيميلي ؟

o que sabes desta mulher?
ما قدر ما تعرفيه عن هذه المرأة؟

Fica de bico calado sobre o que sabes.
أنتي إلتزمي الصمت حول ما تعرفيه

Há três pessoas que sabem o que tu sabes.
هناك ثلاثة اشخاص يعرفون ما تعرفيه