"ما تفعلينه هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que fazes aqui
• que faz aqui

Isto é Cuba. Ninguém quer saber do que fazes aqui.
هذه كوبا لا أحد يريد ما تفعلينه هنا

Então é isso que fazes aqui.
حسنا, هذا ما تفعلينه هنا.

Ele deu um pequeno palpite sobre o que fazes aqui, Rachel.
لقد كانَ عنده بعض الحدس (عن ما تفعلينه هنا يا (راشيل

- Lamento saber, mas não compreendo o que faz aqui.
-يؤسفني سماع ذلك لكن لا أفهم ما تفعلينه هنا

- Não sei o que faz aqui.
لا أعرف ما تفعلينه هنا

Pense no que faz aqui.
فالتفكري حول ما تفعلينه هنا