"ما تُريدينه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que queres

Tudo o que queres é que isto acabe. E prometo que acabarei com isto.
كلّ ما تُريدينه هُو أن ينتهي هذا، وأعدكِ بأنّي سأنهيه.

É lixado não ter o que queres.
إنه شعور سيء عدم الحصول على ما تُريدينه

- Não é o que queres.
هذا ليس ما تُريدينه.

- Não sei o que queres.
-انظري، لا أعرف ما تُريدينه

- Isso é o que queres. - Por favor.
هذا ما تُريدينه - من فضلكِ -

Isso é o que queres?
هذا ما تُريدينه لا...

Isso é o que queres.
-كلاّ، هذا ما تُريدينه أنتِ .