"ما حال" - Traduction Arabe en Portugais

    • Como está o
        
    • Como está a
        
    • Como estão
        
    • Como vai o
        
    • - Como está
        
    Então, Dr. Greene, Como está o velho barco? Open Subtitles لذا، دّكتور "جرين"، ما حال مركبك القديم؟
    - Como está o batimento cardíaco, Lucy? Open Subtitles ما حال النبض يا " لوسي " ؟ ! -الضغط الإنقباضي ينخفض حتى 72
    Posso dizer isto assim? Como está o nosso brinquedo? Open Subtitles يمكنك قول هذا إذا ما حال لعبتنا؟
    Tentei puxá-lo, mas isso não vai acontecer tão depressa. Como está a situação do outro fato espacial? Open Subtitles لكن يبدو انه لن ينجح هذا الامر قريباً ما حال البدل الاخري؟
    Capitão, Como estão os rapazes do Sector B? Open Subtitles ! أيها القائد ، ما حال الفرقة " بي " ؟
    Ei, Como vai o trabalho nesses dias? Open Subtitles ما حال العيادة هذه الأيام هل هناك الكثير من المرضى الجدد ..
    Como está o teu amigo Brian Field a safar-se com o esconderijo? Open Subtitles ما حال صديقك "براين فيلد" بشأن الحصول على المخبأ؟
    Como está o tempo aí em cima? - Chuva. Open Subtitles ما حال الطقس عندك؟
    Como está o John? Open Subtitles قل لي؛ ما حال جون هذه الأيام؟
    Depressa! Como está o puto? Open Subtitles بسرعة ما حال الفتى؟
    Sim, claro. Como está o seu pai? Open Subtitles أجل، بالطبع، ما حال والدك؟
    Como está o ombro, filho? Open Subtitles ما حال كتفك يا بني ؟
    Obrigado. Como está o tornozelo? Open Subtitles شكراً ما حال كاحلك؟
    Você disse que não perde-mos ninguém. Como está a menina? Open Subtitles لقد قلت بأننّا لم نخسر ضحايا ما حال البنت ؟
    Como está a galeria nestes dias? Open Subtitles ما حال المعرض هذه الأيام؟
    - Como está a ir? Open Subtitles ما حال عملك هنا؟
    Como estão as alucinações? Open Subtitles ما حال الهلوسات ؟
    Como estão esses legumes para a 12? Open Subtitles ما حال الخضروات على 12؟
    Rosa, Como estão as flores? Open Subtitles ما حال الأزهار؟
    Como vai o sonho amoroso? Open Subtitles ما حال حلم الحبّ اليافع؟
    - Bender, Como vai o jantar? Open Subtitles -بندر"، ما حال العشاء؟"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus